Set EndpointSlices managed by label for derived services

[astaticvoid]

According to spec, the entity managing an EndpointSlice should set the endpointslice.kubernetes.io/managed-by label. For derived services this will be our import controller.