[Enhancement]: automaticaly generate resource diagrams #11834
Description
Related problem
The elements deployed in the cluster and how they related are complex to generate and maintain. Tooling to do this automatically would help reduce that burden.
Suggested solution
https://github.com/philippemerle/KubeDiagrams?tab=readme-ov-file#github-action can build the diagrams automatically
Alternatives
Manual review with headlamp
Additional context
No response