Skip to content

New Crowdin updates #1261

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 14 commits into from
Jun 16, 2023
Merged

New Crowdin updates #1261

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8b2b09e
New translations index.md (Korean)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
157a2fd
New translations 10-boot.md (Korean)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
c276e51
New translations 9_2.md (Chinese Simplified)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
668ce12
New translations installation.md (Chinese Simplified)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
70ae8b8
New translations index.md (German)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
ed74ac8
New translations 10-boot.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
442b970
New translations 11-tasks.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
4ab9bb1
New translations 12-network.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
7e37890
New translations 06-large-scale-infrastructure.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
5e2143f
New translations 00-toc.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
915bdf5
New translations 07-file-systems.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
b4ae78f
New translations 08-check-your-knowledge.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Jun 15, 2023
dc1251a
New translations 01-presentation.md (Korean)
rockylinux-auto Jun 16, 2023
77b55f2
New translations migrate2rocky.md (Chinese Simplified)
rockylinux-auto Jun 16, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
312 changes: 312 additions & 0 deletions docs/books/admin_guide/01-presentation.ko.md
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

54 changes: 27 additions & 27 deletions docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -289,11 +289,11 @@ lvcreate -L size [-n name] VG_name
lvcreate -- logical volume « /dev/volume1/VolLog1 » successfully created
```

| Опція | Опис |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `-L розмір` | Розмір логічного тому в K, M або G. |
| `-n ім'я` | Назва LV. Спеціальний файл, створений у `/dev/name_volume` з такою назвою. |
| `-l номер` | Крім використання одиниці ємності жорсткого диска, можна також використовувати кількість PE. Один PE дорівнює 4 МБ. |
| Опція | Опис |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `-L розмір` | Розмір логічного тому в K, M або G. |
| `-n ім'я` | Назва LV. Спеціальний файл, створений у `/dev/name_volume` з такою назвою. |
| `-l номер` | Крім використання одиниці ємності жорсткого диска, можна також використовувати кількість PE. Також можна використовувати кількість PE. Один PE дорівнює 4 МБ. |

!!! інформація

Expand Down Expand Up @@ -407,7 +407,7 @@ mkfs [-t fstype] filesys
| ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| MBR | Зберігає "завантажувач" (або "GRUB"); завантажує ядро, передає параметри; забезпечує інтерфейс меню під час завантаження; переносить до іншого завантажувача, наприклад, коли встановлено кілька операційних систем. |
| DPT | Записує стан розділу всього диска. |
| BRID | Його функція полягає в тому, щоб визначити, чи можна використовувати пристрій для завантаження. |
| BRID | Визначає, чи придатний пристрій для завантаження. |

### Super block

Expand Down Expand Up @@ -616,8 +616,8 @@ mount [-option] [device] [directory]

| Опція | Опис |
| ----- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| `-n` | Монтувати без запису в `/etc/mtab`. |
| `-t` | Щоб вказати тип файлової системи для використання. |
| `-n` | Встановлює монтування без запису в `/etc/mtab`. |
| `-t` | Вказує тип файлової системи для використання. |
| `-a` | Монтує всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |
| `-r` | Монтує файлову систему лише для читання (еквівалентно `-o ro`). |
| `-w` | Монтує файлову систему читання/запису за замовчуванням (еквівалент `-o rw`). |
Expand All @@ -642,12 +642,12 @@ umount [-option] [device] [directory]
[root]# umount /dev/sda7
```

| Опція | Опис |
| ----- | --------------------------------------------------------------- |
| `-n` | Розмонтування без запису до `/etc/mtab`. |
| `-r` | Якщо розмонтувати не вдалося, перемонтуйте як лише для читання. |
| `-f` | Примусово відключити. |
| `-a` | Відмонтуйте всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |
| Опція | Опис |
| ----- | ----------------------------------------------------------------- |
| `-n` | Встановлює видалення монтування без запису в `/etc/mtab`. |
| `-r` | Повторно монтує як лише для читання, якщо `umount` не вдається. |
| `-f` | Примусове зняття монтажу. |
| `-a` | Видаляє монтування всіх файлових систем, згаданих у `/etc/fstab`. |

!!! Примітка

Expand Down Expand Up @@ -709,15 +709,15 @@ umount [-option] [device] [directory]

У світі GNU/Linux існує сім типів файлів:

| Типи файлів | Опис |
|:-----------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **-** | Представляє звичайний файл. Включаючи звичайні текстові файли (ASCII); двійкові файли (бінарні); файли формату даних (data); різні стислі файли. |
| **d** | Представляє файл каталогу. |
| **b** | Файл Block device. Включаючи всілякі жорсткі диски, USB-накопичувачі тощо. |
| **c** | Файл символьного пристрою. Пристрій інтерфейсу послідовного порту, наприклад миша, клавіатура тощо. |
| **s** | Файл сокета. Це файл, який спеціально використовується для мережевого зв’язку. |
| **p** | Файл Pipe. Це особливий тип файлу, основна мета якого – усунути помилки, спричинені одночасним доступом кількох програм до файлу. FIFO - це абревіатура "перший прийшов - перший вийшов". |
| **l** | Файли програмних посилань, також звуться файлами символічних посилань, подібні до ярликів у Windows. Файл жорсткого посилання, також відомий як файл фізичного посилання. |
| Типи файлів | Опис |
|:-----------:| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **-** | Представляє звичайний файл. Включаючи звичайні текстові файли (ASCII); двійкові файли (бінарні); файли формату даних (data); різні стислі файли. |
| **d** | Представляє файл каталогу. |
| **b** | Представляє файл блокового пристрою. Включає всі види жорстких дисків, USB-накопичувачів тощо. |
| **c** | Представляє файл символьного пристрою. Пристрій інтерфейсу послідовного порту, наприклад миша, клавіатура тощо. |
| **s** | Представляє файл сокета. Це файл, який спеціально використовується для мережевого зв’язку. |
| **p** | Представляє pipe файл. Це особливий тип файлу. Основною метою є усунення помилок, спричинених одночасним доступом кількох програм до файлу. FIFO - це абревіатура "перший прийшов - перший вийшов". |
| **l** | Представляє файли програмних посилань, також звані файлами символічних посилань, подібні до ярликів у Windows. Файл жорсткого посилання, також відомий як файл фізичного посилання. |

#### Додатковий опис каталогу

Expand Down Expand Up @@ -779,10 +779,10 @@ crw------- 1 root root 8, 0 jan 1 1970 /dev/tty0

Їх основні особливості:

| Типи посилань | Опис |
| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| файл м'якого посилання | Ярлик, схожий на Windows. Він має дозвіл 777 і вказує на вихідний файл. Коли оригінальний файл видаляється, зв’язаний файл і вихідний файл відображаються червоним кольором. |
| Файл жорсткого посилання | Вихідний файл має той самий номер _ inode_, що й файл із жорстким посиланням. Їх можна оновлювати синхронно, включаючи вміст файлу та час його зміни. Не можна перетинати розділи, не можна перетинати файлові системи. Не можна використовувати для каталогів. |
| Типи посилань | Опис |
| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| файл м'якого посилання | Являє собою ярлик, подібний до Windows. Він має дозвіл 777 і вказує на вихідний файл. Коли оригінальний файл видаляється, зв’язаний файл і вихідний файл відображаються червоним кольором. |
| Файл жорсткого посилання | Представляє вихідний файл. Він має той самий номер _ inode_, що й файл із жорстким посиланням. Їх можна оновлювати синхронно, включаючи вміст файлу та час його зміни. Не можна перетинати розділи, не можна перетинати файлові системи. Не можна використовувати для каталогів. |

Конкретні приклади:

Expand Down
Loading