Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/books/admin_guide/03-commands.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -475,7 +475,7 @@ $ ls /home

| Опція | Опис |
| ----- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `-а` | Відображає всі файли, навіть приховані. Приховані файли в Linux починаються з `.`. |
| `-a` | Відображає всі файли, навіть приховані. Приховані файли в Linux починаються з `.`. |
| `-і` | Відображає номери inode. |
| `-l` | Використовує формат довгого списку, тобто кожен рядок відображає інформацію про довгий формат для файлу або каталогу. |

Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Файлова система
author: Antoine Le Morvan
contributors: Steven Spencer, tianci li, Serge
contributors: Steven Spencer, tianci li, Anna
tags:
- файлова система
- адміністрування системи
Expand Down Expand Up @@ -593,7 +593,7 @@ proc /proc proc defaults 0 0
Shell > umount /mnt/usb
```

!!! інформація
!!! примітка

Можна зробити копію файлу `/etc/mtab` або скопіювати його вміст до `/etc/fstab`.
Якщо ви хочете переглянути UUID номера розділу пристрою, введіть таку команду: `lsblk -o name,uuid`. UUID – це абревіатура від `Universally Unique Identifier`.
Expand All @@ -618,7 +618,7 @@ mount [-option] [device] [directory]
| ----- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| `-n` | Монтувати без запису в `/etc/mtab`. |
| `-t` | Щоб вказати тип файлової системи для використання. |
| `-а` | Монтує всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |
| `-a` | Монтує всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |
| `-r` | Монтує файлову систему лише для читання (еквівалентно `-o ro`). |
| `-w` | Монтує файлову систему читання/запису за замовчуванням (еквівалент `-o rw`). |
| `-o` | Аргумент, за яким іде список параметрів, розділених комами (`remount`, `ro`, ...). |
Expand Down Expand Up @@ -647,7 +647,7 @@ umount [-option] [device] [directory]
| `-n` | Розмонтування без запису до `/etc/mtab`. |
| `-r` | Якщо розмонтувати не вдалося, перемонтуйте як лише для читання. |
| `-f` | Примусово відключити. |
| `-а` | Відмонтуйте всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |
| `-a` | Відмонтуйте всі файлові системи, згадані в `/etc/fstab`. |

!!! Примітка

Expand Down Expand Up @@ -849,7 +849,7 @@ Linux — це багатокористувацька операційна си
<td>Виконати. Дозволяє пересуватися по каталогу (<code>cd`). |
| - | Не має прав доступу до файлу |

!!! інформація
!!! примітка

Для дозволів каталогу `r` і `x` зазвичай з'являються одночасно. Переміщення або перейменування файлу залежить від того, чи має каталог, де розташований файл, дозвіл `w`, як і видалення файлу.

Expand All @@ -861,7 +861,7 @@ Linux — це багатокористувацька операційна си
| g | Власник групи |
| o | Інші користувачі |

!!! інформація
!!! примітка

У деяких командах можна позначити всіх за допомогою **a** (_all_). **a = ugo**.

Expand Down Expand Up @@ -924,7 +924,7 @@ chmod [option] mode file

![Права 741](images/07-file-systems-013.png)

!!! інформація
!!! примітка

Іноді ви побачите `chmod 4755`. Цифра 4 тут стосується спеціального дозволу **set uid**. Спеціальні дозволи наразі не розглядаються, лише як базове розуміння.

Expand Down Expand Up @@ -972,7 +972,7 @@ chmod [option] mode file

![Права файлу за замовчуванням](images/07-file-systems-018.png)

!!! інформація
!!! примітка

Файл `/etc/login.defs` визначає UMASK за умовчанням зі значенням **022**. Це означає, що дозвіл на створення файлу становить 755 (rwxr-xr-x). Проте з міркувань безпеки GNU/Linux не має дозволу **x** для щойно створених файлів, це обмеження застосовується до root (uid=0) і звичайних користувачів (uid>=1000).

Expand Down Expand Up @@ -1021,7 +1021,7 @@ $ ls -la umask_025

`umask` змінює маску до відключення.

!!! інформація
!!! примітка

Команда `umask` належить до вбудованих команд bash, тому, коли ви використовуєте `man umask`, відображатимуться всі вбудовані команди. Якщо ви хочете лише переглянути довідку `umask`, вам потрібно скористатися командою `help umask`.

Expand Down
Loading