New edge case: wrongly encoded UTF-8 characters in a URI

[gregkare]

We found the issue on our current server implementation through that bug: raucao/rs-backup#11

The test suite doesn't cover what should happen when requesting a valid resource with wrongly encoded UTF-8. It should probably be a 404