Watch SnippetsFilters when feature is enabled and add to graph#2519

kate-osborn merged 6 commits intonginx:feature/snippets-filternginx/nginx-gateway-fabric:feature/snippets-filterfrom

kate-osborn:feature/snippets-filter-graphkate-osborn/nginx-gateway-fabric:feature/snippets-filter-graphCopy head branch name to clipboard