feat: create an api to get countries and currencies for a connector and pmt

Currently there is no way to set countries and currencies for a particular connector and payment method type. This api should give the list of countries and currencies supported by a given connector and payment method type combination. This will be used by frontend to set filters.