Merchant Payment Method List changes for wallet restrictions

Since we are currently not getting any differentiators for multiple mandates set via a single wallet, we will be restricting setting up recurring payment for wallet only once.

- In Merchant Payment Method list, wallet types which are already saved and in active state for a customer should not be listed 