archived content with "noscript" tag in "head" and broken replay

[eleclerc]

On webpages with a "noscript" tag in the "head" section, replay is broken as the toolbar's html get inserted in the "head" section

example of problematic site: http://actionplan.gc.ca/