Align HunyuanVideoConditionEmbedding with CombinedTimestepGuidanceTextProjEmbeddings

[samutamm]

What does this PR do?

Recently 8907a70 replaced in HunyuanVideo pipeline CombinedTimestepGuidanceTextProjEmbeddings by improved embedding class HunyuanVideoConditionEmbedding. As a side-effect, the output conditioning = timesteps_emb + guidance_emb + pooled_projections became conditioning = timesteps_emb + pooled_projections + guidance_emb. This caused some tiny inconvenient differences in floating point operations and the output videos were altered.

This PR re-orders the addition of those tensors to be same as in CombinedTimestepGuidanceTextProjEmbeddings.

Fixes # (issue)
#12273

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline?
• Did you read our philosophy doc (important for complex PRs)?
• Was this discussed/approved via a GitHub issue or the forum? Please add a link to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.
• Did you write any new necessary tests?

Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. Feel free to tag
members/contributors who may be interested in your PR.
@yiyixuxu @a-r-r-o-w

[a-r-r-o-w]

thanks!

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.