Bug: Duplicate/Delete buttons on `/apps` list redirect to workspace prematurely

[giselles-ai]

Self Checks (Required)

• This is only for bug report, if you would like to ask a question, please head to Discussions.
• I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.

Cloud or Self Hosted (Required)

Cloud

Version (only for Self Hosted) (Optional)

7c1efe9

Steps to reproduce (Required)

1. Go to /apps
2. Click on 'Duplicate' or 'Delete' for an item in the list view.
3. See error: The confirmation dialog appears briefly before the user is immediately redirected to the main workspace page.

Expected Behavior (Optional)

When the "Duplicate" or "Delete" button is clicked, a confirmation dialog should appear. The user should be able to interact with this dialog (e.g., click "Confirm" or "Cancel") to complete the action. The application should remain on the /apps page until the action is confirmed or canceled.

Actual Behavior (Optional)

The "Duplicate" or "Delete" confirmation dialog appears for a moment, but the user is immediately and automatically redirected to the workspace page before they have a chance to interact with the dialog.

Additional Context (Optional)

When a user attempts to "Duplicate" or "Delete" an item from a list view on the /apps page, the confirmation dialog appears briefly but is immediately followed by a redirect to the main workspace page. This prevents the user from completing the intended action (either confirming the duplication or deletion).