fix(deps): update module github.com/xsam/otelsql to v0.40.0 (main) #18136

Job	Run time
CLI Integration Tests	5m 7s
UI Integration Tests	5m 7s
Integration Tests (api/libsql)	5m 36s
Integration Tests (api/sqlite)	5m 42s
Integration Tests (api/postgres/no-prepared-statements)	5m 25s
Integration Tests (api/cockroach)	5m 59s
Integration Tests (api/mysql)	6m 9s
Integration Tests (api/postgres)	5m 35s
Integration Tests (api/ofrep)	5m 59s
Integration Tests (api/snapshot)	5m 55s
Integration Tests (api/cache)	5m 29s
Integration Tests (fs/s3)	6m 34s
Integration Tests (fs/azblob)	6m 34s
Integration Tests (audit/webhook)	5m 38s
Integration Tests (api/cachetls)	5m 38s
Integration Tests (fs/gcs)	6m 28s
Integration Tests (authn)	5m 37s
Integration Tests (import/export)	5m 22s
Integration Tests (fs/local)	6m 19s
Integration Tests (fs/oci)	6m 22s
Integration Tests (fs/git)	6m 23s
Integration Tests (audit/webhooktmpl)	5m 27s
Integration Tests (authz)	5m 21s
	2h 13m 46s

Provide feedback