feat: add mcp request timeout when calling tool

[uinstinct]

Description

Use the mcpServers.connectionTimeout (initially used for mcp connection timeout) to specify request timeout when calling mcp tool.

closes #7509

AI Code Review

• Team members only: AI review runs automatically when PR is opened or marked ready for review
• Team members can also trigger a review by commenting @continue-general-review or @continue-detailed-review

Checklist

• [] I've read the contributing guide
• [] The relevant docs, if any, have been updated or created
• [] The relevant tests, if any, have been updated or created

Screen recording or screenshot

Tests

[ What tests were added or updated to ensure the changes work as expected? ]

---

Summary by cubic

Adds a per-request timeout for MCP tool calls using the existing mcpServers.connectionTimeout setting. This prevents hanging calls and aligns connection and request timeouts.

• New Features
  • Passes client.options.timeout to client.client.callTool for request-level timeouts.
  • Validates responses with CallToolResultSchema during tool invocation.

[RomneyDa]

@uinstinct could we only add this if it's defined? Or verify that it won't break anything if not defined

[uinstinct]

@RomneyDa verified now that it does not break anything if is not defined. (it is client.options.timeout is undefined if it is not defined in config.yaml, hence does not affect anything)

[sestinj]

🎉 This PR is included in version 1.13.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀