Create an async client/server example

[colmmacc]

We need an example server/client that uses async/non-blocking I/O patterns. Perhaps a small stunnel-like proxy?

[lrstewart]

We have doc examples of how to call our IO methods which handle non-blocking IO: https://github.com/aws/s2n-tls/tree/main/docs/examples