fix(security): repository.GetDetailedProject exposes repo secrets

[crenshaw-dev]

Cherry-pick #24387

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.42857% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 53.04%. Comparing base (f9bb3b6) to head (96f7702).
⚠️ Report is 4 commits behind head on release-2.14.

Files with missing lines	Patch %	Lines
server/project/project.go	0.00%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-2.14   #24389      +/-   ##
================================================
- Coverage         55.36%   53.04%   -2.32%     
================================================
  Files               339      339              
  Lines             57432    57453      +21     
================================================
- Hits              31795    30477    -1318     
- Misses            22936    24314    +1378     
+ Partials           2701     2662      -39     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.