Seems to be due to a bug on how `overflow: visible` is set on tooltip glyph SVG, see below: 