Investigate general quadrilateral object to replace existing axis-aligned rectangles (aarect.h)

[hollasch]

I'm not convinced that a general quadrilateral object would be much slower than our current axis-aligned rectangle objects. This would replace xy_rect, xz_rect, and yz_rect.