Update Getting Started instruction for Public Cloud (GCE)

The getting started for cloud (https://www.manageiq.org/docs/get-started/cloud) talks about using pre-published GCE image. Since we will no longer upload GCE images, this instruction will need to be updated.