Add segments to groups io requests

[garrrikkotua]

Changes proposed ✍️

What

🤖 Generated by Copilot at 90e054b

This pull request enhances the frontend integration service to support segment filtering. It modifies the frontend/src/modules/integration/integration-service.js file to add the segments query parameter to the relevant API calls.
​

🤖 Generated by Copilot at 90e054b

Sing, O Muse, of the skillful coder who devised
A clever way to filter the integrations by segments,
Those groups of users who share a common trait or goal,
And thus enhance the service that connects them to the gods.

Why

How

🤖 Generated by Copilot at 90e054b

• Add segments query parameter to three methods of IntegrationService class to filter and count integrations by user's selected segments (link, link, link) in frontend/src/modules/integration/integration-service.js

Checklist ✅

• Label appropriately with Feature, Improvement, or Bug.
• Add screehshots to the PR description for relevant FE changes
• New backend functionality has been unit-tested.
• API documentation has been updated (if necessary) (see docs on API documentation).
• Quality standards are met.