add image sequence support to feature matrix

Now that we've landed the image sequence branch, we should include which adapters support it or not to the feature matrix:

https://opentimelineio.readthedocs.io/en/latest/tutorials/feature-matrix.html

