In a "ft=fugitive" Gstatus buffer folding could be used to fold "Untracked" files by default.

This could also be used for the inline diffs then maybe (currently done via =, <, and >).

Or = could be supported to show/hide untracked files also.

But I think folds are a more natural choice here.