diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1fe8a729..6b72d333 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,20 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.2.35](https://github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.34...cc-v1.2.35) - 2025-09-01
+
+### Fixed
+
+- fix building for aarch64-apple-visionos-sim on nightly ([#1534](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1534))
+- fix tests apple_sdkroot_wrong ([#1530](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1530))
+
+### Other
+
+- Regenerate target info ([#1536](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1536))
+- Optimize Tool::to_command ([#1535](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1535))
+- Extract find-msvc-tools ([#1531](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1531))
+- Add prefer_clang_cl_over_msvc ([#1516](https://github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1516))
+
 ## [1.2.34](https://github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.33...cc-v1.2.34) - 2025-08-22
 
 ### Fixed
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0efc4c32..b0a00256 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cc"
-version = "1.2.34"
+version = "1.2.35"
 authors = ["Alex Crichton <alex@alexcrichton.com>"]
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 repository = "https://github.com/rust-lang/cc-rs"