New Crowdin updates (#2814)

* New translations lab1-prerequisites.md (Italian)

* New translations lab2-jumpbox.md (Italian)

* New translations mediawiki.md (Italian)

* New translations lab3-compute-resources.md (Italian)

* New translations lab2-jumpbox.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/guides/cms/mediawiki.it.md

@@ -0,0 +1,253 @@
+---
+title: MediaWiki
+author: Neel Chauhan
+contributors: Steven Spencer
+tested_with: 10.0
+tags:
+  - cms
+---
+
+## Introduzione
+
+[MediaWiki](https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki) è un popolare motore software open source per wiki che alimenta siti come Wikipedia, Fandom e wikiHow, tra gli altri.
+
+## Prerequisiti e presupposti
+
+A seguire i requisiti minimi per seguire questa procedura:
+
+- La possibilità di eseguire comandi come utente root o di utilizzare `sudo` per elevare i privilegi
+- Familiarità con un editor a riga di comando. L'autore utilizza `vi` o `vim`, ma è possibile sostituirli con il proprio editor preferito
+
+## Installazione di Apache
+
+Apache è il server web da utilizzare. Installarlo con:
+
+```bash
+dnf -y install httpd
+```
+
+Quindi, aprire le porte del firewall corrispondenti:
+
+```bash
+sudo firewall-cmd --permanent --zone=public --add-service=http
+sudo firewall-cmd --permanent --zone=public --add-service=https
+sudo firewall-cmd --reload
+```
+
+## Installazione di PHP
+
+!!! note
+
+    Se state utilizzando Rocky Linux 8.x o 9.x, sostituite "8" o "9" accanto alla release nella riga di installazione del pacchetto Remi
+
+Per installare PHP, è necessario prima installare EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux):
+
+```bash
+dnf -y install epel-release && dnf -y update
+```
+
+È necessario anche il repository Remi. Installarlo con quanto segue:
+
+```bash
+dnf install https://rpms.remirepo.net/enterprise/remi-release-10.rpm
+```
+
+Quindi installare PHP e i moduli necessari:
+
+```bash
+dnf install -y dnf install php84-php-fpm php84-php-intl php84-php-mbstring php84-php-apcu php84-php-curl php84-php-mysql php84-php-xml
+```
+
+Abilitare PHP con:
+
+```bash
+systemctl enable --now php84-php-fpm.service
+```
+
+## Installazione di MariaDB
+
+Per il database è necessario MariaDB. Installarlo con:
+
+```bash
+dnf install mariadb-server
+```
+
+Quindi abilitate il servizio `systemd` ed eseguite la configurazione guidata:
+
+```bash
+systemctl enable --now mariadb
+mysql_secure_installation
+```
+
+Quando viene richiesta la password di root, premere ++enter++ :
+
+```bash
+Enter current password for root (++enter++ for none):
+```
+
+Rispondere ++"n"++ all'autenticazione `unix_socket`:
+
+```bash
+Switch to unix_socket authentication [Y/n] n
+```
+
+Rispondere ++"Y"++ per cambiare la password di root e inserire la password di root necessaria:
+
+```bash
+Change the root password? [Y/n] Y
+New password: 
+Re-enter new password: 
+```
+
+Rimuovere gli utenti anonimi e disabilitare i login remoti di `root`:
+
+```bash
+Remove anonymous users? [Y/n] Y
+...
+Disallow root login remotely? [Y/n] Y
+```
+
+Rimuovere l'accesso al database di prova e ricaricare le tabelle dei privilegi:
+
+```bash
+Remove test database and access to it? [Y/n] Y
+...
+Reload privilege tables now? [Y/n] Y
+```
+
+Accedere a MariaDB con:
+
+```bash
+mysql -u root -p
+```
+
+Inserire la password di root creata in precedenza.
+
+Nella console di MariaDB, creare il database per MediaWiki:
+
+```bash
+MariaDB [(none)]> create database mediawiki;
+```
+
+Quindi, creare l'utente MediaWiki:
+
+```bash
+MariaDB [(none)]> create user 'mediawiki'@'localhost' identified by 'nchauhan11';
+```
+
+Concedere i privilegi sul database MediaWiki:
+
+```bash
+grant all privileges on mediawiki.* to 'mediawiki'@'localhost';
+```
+
+Infine, svuotare i privilegi con:
+
+```bash
+MariaDB [(none)]> flush privileges;
+```
+
+## Installazione di MediaWiki
+
+Andare nella directory `/var/www/` e scaricare MediaWiki:
+
+```bash
+cd /var/www/
+wget https://releases.wikimedia.org/mediawiki/1.44/mediawiki-1.44.0.zip
+```
+
+Decomprimere e spostare MediaWiki:
+
+```bash
+unzip mediawiki-1.44.0.zip
+mv mediawiki-1.44.0/* html/
+```
+
+Impostare i permessi SELinux corretti:
+
+```bash
+chown -R apache:apache /var/www/html
+semanage fcontext -a -t httpd_sys_rw_content_t "/var/www/html(/.*)?"
+restorecon -Rv /var/www/html
+```
+
+Abilitare Apache:
+
+```bash
+systemctl enable --now httpd
+```
+
+Quindi, aprire un browser su `http://your_ip` (sostituire `il your_ip` con il vostro indirizzo IP):
+
+![MediaWiki Initial Setup](../images/mediawiki_1.png)
+
+Selezionare la lingua e fare clic su **Continua**:
+
+![MediaWiki Language Page](../images/mediawiki_2.png)
+
+Verificare che la configurazione di PHP sia corretta, scorrere verso il basso e fare clic su **Continua**:
+
+![MediaWiki PHP Checks](../images/mediawiki_3.png)
+
+A questo punto, inserite le informazioni del database come segue:
+
+- **Database host**: `localhost`
+
+- **Database name (senza trattini)**: `mediawiki` (o il database creato nel passo **MariaDB**)
+
+- **Database username:**: `mediawiki` (o l'utente creato nella fase **MariaDB**)
+
+- **Database password**: La password creata nella fase **MariaDB**
+
+![MediaWiki Database Information](../images/mediawiki_4.png)
+
+Fare clic su **Continua**:
+
+![MediaWiki Database Access Settings](../images/mediawiki_5.png)
+
+Nella pagina **Installazione della versione MediaWiki**, inserisci quanto segue:
+
+- **URL host name**: L'URL desiderato
+
+- **Name of wiki**: Il nome del Wiki desiderato
+
+- **Administrator account**/**Your username**: Il nome utente dell'amministratore che si desidera utilizzare
+
+- **Administrator account**/**Password (di nuovo)**: La password di amministrazione che si desidera utilizzare
+
+- **Administrator account**/**Email address**: L'indirizzo e-mail dell'utente amministratore
+
+Facoltativamente, è possibile selezionare **Fammi altre domande** per perfezionare il Wiki. Per semplicità, selezionare **Sono già annoiato, basta installare il wiki** e fare clic su **Continua**:
+
+![MediaWiki Wiki Information](../images/mediawiki_6.png)
+
+Fare clic su **Continua** per installare il Wiki:
+
+![MediaWiki Install Step Part 1](../images/mediawiki_7.png)
+
+MediaWiki imposterà i database. Al termine, fare clic su **Continua**:
+
+![MediaWiki Install Step Part 2](../images/mediawiki_8.png)
+
+Il browser scaricherà un file `LocalSettings.php`. Si caricherà il file sul server con `sftp`.
+
+A titolo di esempio, l'autore utilizzerà il proprio portatile Fedora 42 per caricare questo file. Per farlo:
+
+```bash
+sftp root@your_ip
+(Enter password)
+cd /var/www/html
+put LocalSettings.php 
+```
+
+![MediaWiki LocalSettings.php Step](../images/mediawiki_9.png)
+
+Infine, fare clic su **inserisci il tuo wiki**:
+
+![Fresh MediaWiki Wiki](../images/mediawiki_10.png)
+
+Ora avete una nuova installazione di MediaWiki.
+
+## Conclusione
+
+Sebbene MediaWiki sia noto soprattutto per aver alimentato Wikipedia, è utile come sistema di gestione dei contenuti quando gli utenti devono poter modificare le pagine. MediaWiki è una buona alternativa open source a SharePoint di Microsoft.

docs/labs/kubernetes-the-hard-way/lab1-prerequisites.it.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+author: Wale Soyinka
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - kubernetes
+  - k8s
+  - lab exercise
+---
+
+# Laboratorio 1: Prerequisiti
+
+!!! info
+
+    Si tratta di un fork dell'originale ["Kubernetes the hard way"](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-the-hard-way) scritto originariamente da Kelsey Hightower (GitHub: kelseyhightower). A differenza dell'originale, che si basa su distribuzioni simili a Debian per l'architettura ARM64, questo fork si rivolge a distribuzioni Enterprise Linux come Rocky Linux, che gira su architettura x86_64.
+
+In questo laboratorio verranno esaminati i requisiti della macchina necessari per seguire questa esercitazione.
+
+## Macchine virtuali o fisiche
+
+Questa esercitazione richiede quattro (4) macchine virtuali o fisiche x86_64 con Rocky Linux 9.5 (anche i container Incus o LXD dovrebbero funzionare). La tabella seguente elenca le quattro macchine e i relativi requisiti di CPU, memoria e storage.
+
+| Nome    | Descrizione            | CPU | RAM   | Storage |
+| ------- | ---------------------- | --- | ----- | ------- |
+| jumpbox | Host amministrativo    | 1   | 512MB | 10GB    |
+| server  | Kubernetes server      | 1   | 2GB   | 20GB    |
+| node-0  | Nodo worker Kubernetes | 1   | 2GB   | 20GB    |
+| node-1  | Nodo worker Kubernetes | 1   | 2GB   | 20GB    |
+
+La modalità di provisioning delle macchine è a vostra discrezione; l'unico requisito è che ogni macchina soddisfi i requisiti di sistema sopra indicati, comprese le specifiche della macchina e la versione del sistema operativo. Una volta che tutte e quattro le macchine sono state messe a disposizione, verificare i requisiti di sistema eseguendo il comando `uname` su ogni macchina:
+
+```bash
+uname -mov
+```
+
+Dopo aver eseguito il comando `uname`, si dovrebbe vedere il seguente risultato:
+
+```text
+#1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Feb 19 16:28:19 UTC 2025 x86_64 GNU/Linux
+```
+
+L'indicazione `x86_64` nell'output conferma che il sistema è un'architettura x86_64. Questo dovrebbe essere il caso di vari sistemi basati su AMD e Intel.
+
+Successivo: [setting-up-the-jumpbox](lab2-jumpbox.md)