You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
* New translations 00-toc.md (German)
* New translations 00-toc.md (French)
* New translations 01-install.md (French)
* New translations 02-zfs_setup.md (French)
* New translations 03-incusinit.md (French)
* New translations 01-install.md (German)
* New translations 02-zfs_setup.md (German)
* New translations index.md (Hindi)
* New translations 03-incusinit.md (German)
* New translations 00-toc.md (French)
* New translations 00-toc.md (German)
* New translations 00-toc.md (Ukrainian)
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/books/incus_server/00-toc.fr.md
+11-11Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
1
1
---
2
-
title: Serveur Incus. Introduction
2
+
title: Introduction
3
3
author: Steven Spencer
4
4
contributors: Ezequiel Bruni, Ganna Zhyrnova
5
5
tested_with: 9.4
6
6
tags:
7
7
- lxd
8
-
- incus
8
+
- Incus
9
9
- entreprise
10
10
---
11
11
12
-
##Création d'un serveur Incus
12
+
# Création d'un Serveur Incus
13
13
14
-
###Présence de `Incus` sur Rocky Linux
14
+
## Présence de `Incus` sur Rocky Linux
15
15
16
16
Il y a plus d'un an maintenant – 2023 –, l'annonce suivante est sortie sur la liste de diffusion lxc-users :
17
17
@@ -20,16 +20,16 @@ Il y a plus d'un an maintenant – 2023 –, l'annonce suivante est sortie sur l
20
20
> Canonical, le créateur et principal contributeur du projet LXD, a décidé qu'après plus de 8 ans au sein de la communauté Linux Containers, le projet serait désormais mieux servi directement dans le cadre du propre ensemble de projets de Canonical.
21
21
> —
22
22
23
-
L’un des facteurs décisifs a été la démission de certains développeurs principaux de LXD. Ces développeurs ont ensuite bifurqué LXD vers Incus, annonçant le fork en août 2023. Une version de publication (0.1) est sortie en octobre 2023, et les développeurs ont depuis rapidement développé cette version avec des versions progressives jusqu'à la 0.7 (en mars 2024). La sortie de la version de support à long terme (6.0 LTS) a suivi la sortie de la version 0.7. 2024-09-25 : La version actuelle est 6.5.
23
+
L’un des facteurs décisifs a été la démission de certains développeurs principaux de LXD. Ces développeurs ont ensuite forké LXD vers Incus, annonçant le fork en août 2023. Une version de publication (0.1) est sortie en octobre 2023, et les développeurs ont depuis rapidement développé cette version avec des versions progressives jusqu'à la 0.7 (en mars 2024). La sortie de la version de support à long terme (6.0 LTS) a suivi la sortie de la version 0.7. 2024-09-25 : La version actuelle est 6.5.
24
24
25
25
Tout au long du processus, Canonical était censé continuer à maintenir des liens vers les images de conteneurs fournies par Linux Containers. Cependant, un [changement de licence](https://stgraber.org/2023/12/12/lxd-now-re-licensed-and-under-a-cla/) a rendu impossible pour Linux Containers de continuer à proposer les images de conteneurs dans LXD. Cela signifie que LXD aura des images de conteneur, mais elles ne seront pas ce à quoi vous pourriez vous attendre. Linux Containers continue d'héberger et de prendre en charge leurs images si vous utilisez Incus.
26
26
27
27
Ce document est une conversion du [livre LXD](../lxd_server/00-toc.md) vers Incus. Depuis la création d'un référentiel par le co-responsable de l'infrastructure du projet Rocky Linux [Neil Hanlon](https://wiki.rockylinux.org/team/infrastructure/), vous avez la possibilité d'installer Incus avant son inclusion dans le référentiel EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux).
28
28
29
-
!!! warning "Le serveur Incus n'est pas disponible sur Rocky Linux 8"
29
+
!!! warning "Le serveur Incus n'est PAS disponible sur Rocky Linux 8"
30
30
31
31
```
32
-
L'installation du serveur Incus n'est disponible que pour Rocky Linux 9.x et est actuellement testée sur Rocky Linux 9.4. Si vous avez besoin de quelque chose qui fonctionne sur Rocky Linux 8.x, utilisez la [procédure LXD mentionnée précédemment](../lxd_server/00-toc.md).
32
+
L'installation du serveur Incus n'est disponible que pour Rocky Linux 9.x et est actuellement testée sur Rocky Linux 9.4. Si vous avez besoin de quelque chose qui fonctionne sur Rocky Linux 8.x, utilisez la [procédure LXD précédente](../lxd_server/00-toc.md).
33
33
```
34
34
35
35
## Introduction
@@ -38,7 +38,7 @@ Incus est le mieux décrit sur le [site officiel](https://linuxcontainers.org/in
38
38
39
39
Il est très puissant, et avec le matériel approprié et configuré, peut être mis à profit pour exécuter beaucoup d'instances de serveurs sur un seul matériel. Si vous associez cela à un serveur de snapshot, vous avez également un ensemble de conteneurs que vous pouvez faire tourner presque immédiatement si votre serveur principal se trouve déconnecté.
40
40
41
-
!!! warning "Ceci n'est pas une sauvegarde"
41
+
!!! warning "Ceci n'est PAS une sauvegarde"
42
42
43
43
```
44
44
Il ne faut pas considérer cela comme une sauvegarde traditionnelle. Vous avez toujours besoin d'un système de sauvegarde classique, tel que [rsnapshot](../../guides/backup/rsnapshot_backup.md).
@@ -55,7 +55,7 @@ Pour ceux qui souhaitent utiliser Incus comme environnement de laboratoire sur l
55
55
- Vous devriez maîtriser la ligne de commande sur chaque machine et pouvoir utiliser un éditeur de texte comme `vi` (par exemple). (L'auteur utilise _vi_ dans ces exemples, mais vous pouvez le remplacer par votre éditeur préféré.)
56
56
- Il suffit d'être un utilisateur sans privilège pour la majeure partie de ces procédures. Pour les premières étapes de configuration, vous devrez être connecté en tant qu'utilisateur root ou pouvoir utiliser `sudo` pour le devenir. Tout au long de ces chapitres, nous supposons que votre utilisateur non privilégié est `incusadmin`. Vous devrez créer ce compte utilisateur ultérieurement dans le processus.
57
57
- Pour ZFS, vérifiez que le démarrage sécurisé d'UEFI n'est PAS activé. Sinon, vous devrez signer cryptographiquement le module ZFS pour pouvoir le charger.
58
-
- Nous utilisons principalement des conteneurs basés sur Rocky Linux
58
+
- Nous utilisons principalement des conteneurs basés sur Rocky Linux.
59
59
60
60
!!! info "Info"
61
61
@@ -65,9 +65,9 @@ L'auteur inclut une méthodologie pour utiliser un système de fichiers ZFS. Veu
65
65
66
66
## Synopsis
67
67
68
-
-**Chapitre 1 : Installation et configuration** traite de l’installation du serveur principal. Généralement, la bonne façon de mettre en œuvre Incus en production est d'avoir un serveur principal et un serveur d'instantanés.
68
+
-**Chapitre 1 : Installation et configuration** traite de l’installation du serveur principal. Généralement, la bonne façon de mettre en œuvre Incus en production est d'avoir un serveur principal et un serveur de snapshots.
69
69
-**Chapitre 2 : Configuration de ZFS** décrit la configuration et l’installation de ZFS. ZFS est un gestionnaire de volume logique et système de fichiers open-source créé par Sun Microsystems, à l'origine pour son système d'exploitation Solaris.
70
-
-**Chapitre 3 : Initialisation d'Incus et configuration de l'utilisateur** traite de l'initialisation et des options de base, ainsi que de la configuration de votre utilisateur non privilégié que vous utiliserez pendant la majeure partie du reste de la procédure
70
+
-**Chapitre 3 : Initialisation d'Incus et configuration de l'utilisateur** traite de l'initialisation et des options de base, ainsi que de la configuration de votre utilisateur non privilégié que vous utiliserez pendant la majeure partie du reste de la procédure.
71
71
-**Chapitre 4 : Configuration du pare-feu** Contient les options de configuration `firewalld`
72
72
-**Chapitre 5 : Configuration et gestion des images** décrit la procédure d'installation des images de système d'exploitation dans un conteneur et leur configuration
73
73
-**Chapitre 6 : Profils** traite de l'ajout de profils et de leur application aux conteneurs et couvre principalement `macvlan` et son importance pour l'adressage IP sur votre LAN ou WAN
@@ -168,7 +168,7 @@ Starten Sie an diesem Punkt den Server neu.
168
168
169
169
### Überprüfung der `sysctl.conf`-Werte
170
170
171
-
Sobald der Neustart abgeschlossen ist, melden Sie sich erneut mit dem Server an. Wir müssen überprüfen, ob unsere Datei überschrieben wurde.
171
+
Sobald der Neustart abgeschlossen ist, melden Sie sich erneut beim Server an. Wir müssen überprüfen, ob unsere Datei überschrieben wurde.
172
172
173
173
Das ist einfach zu bewerkstelligen. Es ist nicht notwendig, jede Einstellung zu überprüfen, es sei denn, Sie möchten, aber wenn Sie einige überprüfen, werden die Einstellungen geändert. Tun Sie dies mit dem `sysctl`-Befehl:
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/books/incus_server/01-install.fr.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ dnf upgrade
27
27
28
28
Si des mises à jour du noyau ont été effectuées pendant le processus de mise à niveau, redémarrez le serveur.
29
29
30
-
### Le Dépôt OpenZFS
30
+
### Le dépôt OpenZFS
31
31
32
32
Installez le dépôt OpenZFS en utilisant la commande suivante :
33
33
@@ -81,7 +81,7 @@ Le premier fichier que vous devez modifier est `limits.conf`. Ce fichier est aut
81
81
vi /etc/security/limits.conf
82
82
```
83
83
84
-
La plus grande partie de ce fichier est constitué de commentaires et, en bas, affiche les paramètres par défaut actuels. Vous devez ajouter les paramètres personnalisés dans l'espace vide au-dessus de la fin du marqueur de fichier (#Fin du fichier). La fin du fichier ressemblera à ceci lorsque vous aurez terminé :
84
+
La plus grande partie de ce fichier est constitué de commentaires et, en bas, affiche les paramètres par défaut actuels. Vous devez ajouter les paramètres personnalisés dans l'espace vide au-dessus de la fin du marqueur de fichier (#End of file). La fin du fichier ressemblera à ceci lorsque vous aurez terminé :
85
85
86
86
```text
87
87
# Modifications made for LXD
@@ -168,7 +168,7 @@ Enregistrez vos modifications et quittez l'éditeur.
168
168
169
169
### Vérification des variables dans `sysctl.conf`
170
170
171
-
Une fois le redémarrage terminé, reconnectez-vous sur le serveur. Nous devons vérifier que notre fichier de remplacement a effectivement fait le travail.
171
+
Une fois le redémarrage terminé, reconnectez-vous sur le serveur. Vous devoez vérifier que le fichier de remplacement a effectivement fait le travail.
172
172
173
173
Ce n'est pas difficile à faire. Il n'est pas nécessaire de vérifier tous les paramètres, sauf si vous le souhaitez, mais en vérifier quelques-uns permettra de s'assurer que les paramètres sont enregistrés. Pour ce faire, utilisez la commande `sysctl`:
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/books/incus_server/02-zfs_setup.de.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
---
2
-
title: 2 ZFS Setup
2
+
title: "Kapitel 2: ZFS Setup"
3
3
author: Steven Spencer
4
4
contributors: Ezequiel Bruni, Ganna Zhyrnova
5
5
tested_with: 9.4
6
6
tags:
7
-
- incus
7
+
- Incus
8
8
- enterprise
9
9
- incus zfs
10
10
---
@@ -51,7 +51,7 @@ sdc 8:32 0 149.1G 0 disk
51
51
└─sdc1 8:33 0 149.1G 0 part
52
52
```
53
53
54
-
Diese Auflistung zeigt, dass das Betriebssystem _/dev/sda_ verwendet. Sie werden _/dev/sdb_ für das `zpool` verwenden. Beachten Sie: Wenn Sie über viele verhandene Festplatten verfügen, sollten Sie die Verwendung von `raidz` (ein Software-Raid speziell für ZFS) in Betracht ziehen.
54
+
Diese Auflistung zeigt, dass das Betriebssystem _/dev/sda_ verwendet. Sie werden _/dev/sdb_ für das `zpool` verwenden. Beachten Sie, wenn Sie über viele verhandene Festplatten verfügen, sollten Sie die Verwendung von `raidz` (ein Software-Raid speziell für ZFS) in Betracht ziehen.
55
55
56
56
Dies liegt außerhalb des Rahmens dieses Dokuments, ist jedoch für die Produktion zu berücksichtigen. Es bietet eine bessere Leistung und Redundanz. Erstellen Sie zunächst Ihren Pool auf dem einzelnen Device, das Sie identifiziert haben:
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/books/incus_server/03-incusinit.de.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
---
2
-
title: "Kapitel 3: Incus-Initialisierung und Benutzerkonfiguration"
2
+
title: "Kapitel 3: Incus-Initialisierung und Benutzer-Konfiguration"
3
3
author: Steven Spencer
4
4
contributors: Ezequiel Bruni, Ganna Zhyrnova
5
5
tested_with: 9.4
6
6
tags:
7
-
- incus
7
+
- Incus
8
8
- enterprise
9
9
- Incus-Initialisierung
10
10
- incus setup
@@ -27,7 +27,7 @@ Hier sind die Fragen und unsere Antworten zum Skript, ggf. mit einer kleinen Erk
27
27
Would you like to use clustering? (yes/no) [default=no]:
28
28
```
29
29
30
-
If interested in clustering, do some additional research on that [here](https://linuxcontainers.org/incus/docs/main/explanation/clustering/)
30
+
Wenn Sie sich für Clustering interessieren, können Sie [hier](https://linuxcontainers.org/incus/docs/main/explanation/clustering/) weitere Informationen dazu finden.
31
31
32
32
```text
33
33
Do you want to configure a new storage pool? (yes/no) [default=yes]:
रॉकी लिनक्स के रिलीज़ नोट्स की सूची में आपका स्वागत है। सबसे हाल ही में जारी किए गए वर्जन प्रथमतः इस प्रकार मेनू में सूचीबद्ध किए गए हैं। रिलीज की तारीख और सपोर्ट जानकारी नीचे दी गई है।
11
+
12
+
## रॉकी लिनक्स रिलीज़
13
+
14
+
## रॉकी 9
15
+
16
+
### ओवरव्यू
17
+
18
+
रॉकी 9 (कोड नाम "ब्लू ओनिक्स") को जनरल सपोर्ट 31 मई 2027 तक और सिक्योरिटी सपोर्ट 31 मई 2032 तक मिलेगा। समर्थित आर्किटेक्चर x86_64-v2, aarch64, ppc64le, और s390x हैं।
रॉकी 8 (कोड नाम "ग्रीन ओब्सीडियन") को 1 मई 2024 तक सामान्य सपोर्ट और 01 मई 2029 तक सिक्योरिटी सपोर्ट प्राप्त है समर्थित आर्किटेक्चर x86_64 और aarch64 हैं।
0 commit comments