New Crowdin updates (#2699)

* New translations view_kernel_conf.md (French)

* New translations terminator.md (French)

* New translations terminator.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/desktop/tools/terminator.de.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Terminator ein Terminal Emulator
+title: Terminator – ein Terminal Emulator
 author: Andrew Scott
 contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
 tested with: 9.4
 ---
 
 ## Einleitung
 
-Terminator ist ein auf GNOME Terminal basierender Terminal-Emulator, der erweiterte Funktionen wie viele Terminal-Felder, das Gruppieren von Terminals und das Speichern Ihrer bevorzugten Layouts unterstützt.
+Terminator ist ein auf GNOME Terminal basierender Terminal-Emulator, der erweiterte Funktionen wie Terminal-Felder, das Gruppieren von Terminals und das Speichern Ihrer bevorzugten Layouts unterstützt.
 
 ## Voraussetzungen
 
@@ -76,6 +76,6 @@ Obwohl ++ctrl+alt+"T"++ die traditionelle Wahl ist, können Sie jede beliebige K
 
 ![Add Custom Shortcut dialog completed for Terminator](images/terminator-07.png)
 
-## Zusammenfassung
+## Fazit
 
 Terminator ist ein leistungsstarker Terminal-Emulator sowohl für normale als auch für erfahrene Benutzer. Diese Beispiele stellen nur einen kleinen Teil der Fähigkeiten von `Terminator` dar. Während dieses Handbuch einen Überblick über die Installationsschritte für Rocky Linux bietet, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die [Dokumentation](https://gnome-terminator.readthedocs.io/en/latest/) werfen, um eine vollständige Erklärung der Funktionen von Terminator zu erhalten.

docs/desktop/tools/terminator.fr.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Installation de Terminator — terminal emulator
+title: Installation de Terminator — un émulateur de terminal
 author: Andrew Scott
 contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
 tested with: 9.4

docs/gemstones/core/view_kernel_conf.fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ tags:
 
 # Analyse de la Configuration Actuelle du Noyau
 
-Le noyau Linux stocke ses informations en deux endroits via des systèmes de fichiers spéciaux : ([sommaire](https://www.landoflinux.com/linux_procfs_sysfs.html))
+Le noyau Linux stocke ses informations en deux endroits via des systèmes de fichiers spéciaux :
 
 - Les [procfs plus anciens](https://man7.org/linux/man-pages/man5/procfs.5.html) qui montent `/proc` (vérifier via `mount -l -t proc`)
 - Les [sysfs plus récents](https://man7.org/linux/man-pages/man5/sysfs.5.html) qui montent `/sys`    (vérifiez via `mount -l -t sysfs`)