New Crowdin updates (#2598)

* New translations index.md (French)

* New translations index.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/rocky_insights/blogs/index.de.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Einleitung
+author: Steven Spencer
+contributors: null
+---
+
+## Warum dieser Abschnitt?
+
+Gegen Ende des Jahres 2024 wurde deutlich, dass nicht jedes Dokument im Rocky Linux-Dokumentationscache eine Anleitung sein wird. Wir brauchten einen Platz für längere, ausführlichere Erklärungen. Beteiligen Sie sich an diesem Blog.
+
+## Wer darf hier mitmachen?
+
+Jeder, der über GitHub-Zugangsdaten verfügt, kann hier einen Artikel vorschlagen. Sehen Sie sich die Dokumente im [Abschnitt „Beitragen“](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/) an, um zu beginnen.
+
+!!! note "Anmerkung"
+
+```
+Wenn Sie über keine GitHub-Zugangsdaten verfügen und trotzdem etwas für diesen Abschnitt schreiben möchten, kontaktieren Sie uns über den Mattermost-Kanal-Link unten auf dieser Seite.
+```
+
+Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Dokument die Anforderungen für diesen Abschnitt erfüllt. Zum Beispiel:
+
+- Passt das hierher? Sind es Informationen, die es wert sind, geteilt zu werden? Ist es ein Dokument im Blog-Stil?
+- Geht es auf ein für technische Autoren wichtiges Thema ein?
+- Wird die Einreichung die Qualität der Rocky Linux-Dokumentation im ganzen verbessern?
+
+## Welche Art von Information?
+
+Die ersten beiden Dokumente hier sollen Ihnen eine Vorstellung davon vermitteln, was passend ist. Im Laufe des Jahres 2024 haben wir konzertierte Anstrengungen unternommen, um die Passivform in den Anleitungen zu eliminieren oder drastisch zu reduzieren. Das Dokument [Aktivsprache: Der Weg zu einfacher, klarer Kommunikation](active_voice.md) beschreibt die Bedeutung der Aktivsprache im Ton der Dokumentation, die einfache Lesbarkeit und Verständlichkeit sowie die Vereinfachung der Übersetzung in andere Sprachen. Das Dokument [Open Source: Warum nie ein Bindestrich verwendet wird](open_source.md) befasst sich mit der großen Debatte zu diesem Thema und den Gründen für unsere Entscheidung, keinen Bindestrich zu verwenden. Alles klar? Hierbei handelt es sich um informative Dokumente, die keine Anleitungen enthalten, außer vielleicht als Beispiele.
+
+## Entwicklung dieses Blogs?
+
+Die Ansammlung von Dokumenten dieser Art wird wahrscheinlich langsamer wachsen als die Anleitung-Dokumente. Das ist so wie erwartet. Entscheidend sind vor allem die Qualität und Relevanz der Dokumente.
+
+## Rückmeldungen und Feedback
+
+Wie beim gesamten Dokumentationsprojekt können Sie in unserem [Documentation Mattermost-Kanal](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) Feedback geben.

docs/rocky_insights/blogs/index.fr.md

@@ -20,17 +20,17 @@ Si vous n'avez pas d'identifiants GitHub et que vous souhaitez quand même écri
 
 Vous devez vous assurer que votre document répond aux exigences de cette section. Par exemple :
 
-- Est-ce que ça convient ici ? Par exemple, est-ce adapté à ce format de style blog ? Est-ce que cette information mérite d’être partagée ?
+- Est-ce que ça convient ici ? Est-ce que cette information mérite d’être partagée ? S'agit-il d'un document de type blog ?
 - Est-ce que cela traite d'un sujet important pour les documentaristes ?
 - La publication améliorera-t-elle la qualité globale de toute la documentation de Rocky Linux ?
 
 ## Quel genre d'informations ?
 
-Les deux premiers documents ici devraient vous donner une idée de ce qui correspond. Tout au long de l’année 2024, nous avons déployé des efforts concertés pour éliminer ou réduire considérablement la voix passive dans les documents pratiques. Le document [Voix active : vers une communication simple et claire] (active_voice.md) décrit l'importance de la voix active dans le ton de la documentation, la facilité de lecture et de compréhension, et la simplification de la traduction vers d'autres langues.  Le document [Open source : Pourquoi sans trait d'union](open_source.md) discute du débat sur ce sujet et des raisons pour justifier notre décision de ne pas utiliser de trait d'union. Vous comprenez l’idée ? Il s’agit de documents informatifs qui n’incluent pas d’informations pratiques, sauf peut-être à titre d’exemples.
+Les deux premiers documents ici devraient vous donner une idée de ce qui correspond. Tout au long de l’année 2024, nous avons déployé des efforts concertés pour éliminer ou réduire considérablement la voix passive dans les documents pratiques. Le document [Voix active : vers une communication simple et claire] (active_voice.md) décrit l'importance de la voix active dans le ton de la documentation, la facilité de lecture et de compréhension, et la simplification de la traduction vers d'autres langues. Le document [Open source : Pourquoi sans trait d'union](open_source.md) discute du débat sur ce sujet et des raisons pour justifier notre décision de ne pas utiliser de trait d'union. Vous comprenez l’idée ? Il s’agit de documents informatifs qui n’incluent pas d’informations pratiques, sauf peut-être à titre d’exemples.
 
 ## La croissance de ce blog ?
 
-On s’attend à ce que cet ensemble de documents se développe plus lentement que les documents pratiques. C'est très bien comme ça. C'est la qualité et la pertinence des documents qui sont ici essentielles.
+On s’attend à ce que cet ensemble de documents se développe plus lentement que les guides pratiques. C'est tout à fait normal. C'est la qualité et la pertinence des documents qui sont ici essentielles.
 
 ## Feedback