New Crowdin updates (#2816)

* New translations marksman.md (Italian)

* New translations 8_9.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/books/nvchad/marksman.it.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Marksman
-author: Fanco Colussi
+author: Franco Colussi
 contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
 tested with: 8.8, 9.2
 tags:

docs/release_notes/8_9.de.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Eine detaillierte Liste der Änderungen in dieser Kategorie finden Sie unter dem
 
 #### Aktualisierte Compiler-Toolsets
 
-- GCC Toolset 13 (new)
+- GCC Toolset 13 (neu)
 - LLVM Toolset 16.0.6
 - Rust Toolset 1.71.1
 - Go Toolset 1.20.6