New Crowdin updates (#1624)

* New translations lab3-bootup_and_startup.md (Italian)

* New translations index.md (Italian)

* New translations dnf-swap.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/gemstones/dnf-swap.de.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+- - -
+title: dnf - swap command author: wale soyinka contributors: date: 2023-01-24 tags:
+  - Cloud-Images
+  - Container
+  - dnf
+  - dnf swap
+  - curl
+  - curl-minimal
+  - allowerasing
+  - coreutils-single
+- - -
+
+
+# Einleitung
+
+Um Container- und Cloud-Images so klein wie möglich zu halten, stellen Distributionsbetreuer und Paketmanager manchmal abgespeckte Versionen beliebter Pakete bereit. Beispiele für abgespeckte Pakete, die mit Containern oder Cloud-Images gebündelt werden, sind **vim-minimal, curl-minimal, coreutils-single** und so weiter.
+
+Obwohl es sich bei einigen der bereitgestellten Pakete um abgespeckte Versionen handelt, sind sie für die meisten Anwendungsfälle oft völlig ausreichend.
+
+In den Fällen, in denen das abgespeckte Paket nicht ausreichend ist, können Sie mit dem Befehl `dnf swap` schnell das Minimalpaket durch das normale Paket ersetzen.
+
+# Zielsetzung
+
+Dieser Rocky Linux GEMstone zeigt, wie man **dnf swap** verwendet, um den `curl-minimal`-Paket mit dem normalen `curl`-Paket austauscht.
+
+
+## Existierende Curl-Variante prüfen
+
+Wenn Sie als Benutzer mit Administratorrechten auf den Container oder die Umgebung der virtuellen Maschine zugreifen, prüfen Sie bitte zunächst, welche Variante des Pakets `curl` bereits installiert ist. Geben Sie bitte Folgendes ein:
+
+```bash
+# rpm -qa | grep  ^curl-minimal
+curl-minimal-*
+```
+
+curl-minimal ist auf unserem Demosystem installiert!
+
+
+## curl-minimal durch curl ersetzen
+
+Verwenden Sie `dnf`, um das installierte Paket `curl-minimal` durch das reguläre Paket `curl` auszutauschen.
+
+```bash
+# dnf -y swap curl-minimal curl
+
+```
+
+## neue Curl-Paketvariante überprüfen
+
+Um die Änderungen zu übernehmen, fragen Sie die RPM-Datenbank erneut nach installierten Curl-Pakete ab, indem Sie Folgendes ausführen:
+
+```bash
+# rpm -qa | grep  ^curl
+curl-*
+```
+
+
+Das war's!
+
+
+## Anmerkungen
+
+Das Kommando DNF Swap
+
+**Syntax:**
+
+```bash
+dnf [options] swap <package-to-be-removed> <replacement-package>
+```
+
+Unter der Haube nutzt `dnf swap` die Option `--allowerasing` von DNF, um etwaige Paketkonflikte zu lösen. Daher hätte das in diesem GEMstone gezeigte Minimal-Curl-Beispiel auch durch Folgendes ausgeführt werden können:
+
+
+```bash
+dnf install -y --allowerasing curl
+```
+
+
+

docs/labs/security/index.it.md

@@ -55,7 +55,7 @@ title: Elenco dei Laboratori di Sicurezza
 1. Amministrazione della Chiave
 1. Certificati di revoca
 1. Firme digitali
-1. Crittografare e decrittografare file
+1. Crittografia e decrittografia dei file
 1. sshd
 1. ssh
 1. scp