Skip to content

Commit ef1184e

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
1 parent bd3f657 commit ef1184e

File tree

2 files changed

+20
-20
lines changed

2 files changed

+20
-20
lines changed

‎l10n/fr.js‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,34 +2,34 @@ OC.L10N.register(
22
"end_to_end_encryption",
33
{
44
"This is someone else's private key" : "C'est la clé privée de quelqu'un d'autre",
5-
"Could not find the private key of the user %s" : "Impossible de trouver la clef privée de l'utilisateur %s",
5+
"Could not find the private key of the user %s" : "Impossible de trouver la clé privée de l'utilisateur %s",
66
"Internal error" : "Erreur interne",
77
"You are not allowed to delete this private key" : "Vous n'êtes autorisé à supprimer cette clé privée",
8-
"Could not find the private key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clef privée appartenant à l'utilisateur %s",
9-
"Could not find the public key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clef publique appartenant à l'utilisateur %s",
8+
"Could not find the private key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clé privée appartenant à l'utilisateur %s",
9+
"Could not find the public key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clé publique appartenant à l'utilisateur %s",
1010
"Common name (CN) does not match the current user" : "Le nom courant (CN) ne correspond pas à l'utilisateur actuel",
11-
"Could not find the public key belonging to %s" : "Impossible de trouver la clef publique appartenant à %s",
11+
"Could not find the public key belonging to %s" : "Impossible de trouver la clé publique appartenant à %s",
1212
"This is not your public key to delete" : "Ce n'est pas votre clé publique à supprimer",
1313
"Cannot decode userlist" : "Impossible de décoder la liste des utilisateurs",
1414
"X-NC-E2EE-COUNTER is missing in the request" : "X-NC-E2EE-COUNTER est manquant dans la requête",
1515
"You are not allowed to create the lock" : "Vous n'êtes pas autorisé à créer le verrou",
1616
"You are not allowed to lock the root" : "Vous n'êtes pas autorisé à verrouiller la racine",
1717
"File already locked" : "Fichier déjà verrouillé",
18-
"e2e-token is empty" : "e2e-token est vide",
18+
"e2e-token is empty" : "Le token e2e est vide",
1919
"You are not allowed to remove the lock" : "Vous n'êtes pas autorisé à enlever le verrou",
2020
"File not locked" : "Fichier non verrouillé",
21-
"Could not find metadata for \"%s\"" : "Impossible de trouver les méta-données pour \"%s\"",
21+
"Could not find metadata for \"%s\"" : "Impossible de trouver les métadonnées pour \"%s\"",
2222
"Cannot read metadata" : "Impossible de lire les métadonnées",
2323
"X-NC-E2EE-SIGNATURE is empty" : "X-NC-E2EE-SIGNATURE est vide",
24-
"You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le fichier, assurez-vous d'abord de le verrouiller puis d'envoyer le jeton adéquat",
24+
"You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le fichier, assurez-vous de le verrouiller au préalable puis envoyez le jeton correspondant",
2525
"Cannot store metadata" : "Impossible d'enregistrer les métadonnées",
2626
"Metadata-file does not exist" : "Le fichier de métadonnées n'existe pas",
27-
"Only the owner can delete the metadata-file" : "Seul le propriétaire peut supprimer le fichier de méta-données",
27+
"Only the owner can delete the metadata-file" : "Seul le propriétaire peut supprimer le fichier de métadonnées",
2828
"Cannot delete metadata" : "Impossible de supprimer les métadonnées",
2929
"Cannot update filedrop" : "Impossible de mettre à jour filedrop",
3030
"Encrypted share" : "Partage chiffré",
3131
"End-to-End Encryption" : "Chiffrement de bout en bout",
32-
"End-to-end encryption endpoint" : "Terminaison de chiffrement de bout en bout",
32+
"End-to-end encryption endpoint" : "Terminaison du chiffrement de bout en bout",
3333
"This app provides all the necessary APIs to implement End-to-End encryption on the client side.\nAdditionally it implements Secure FileDrop and makes sure that End-to-End encrypted files are neither accessible via the web interface nor other WebDAV clients." : "Cette application fournit toutes les APIs nécessaires pour implémenter le chiffrement de bout en bout côté client.\nElle implémente aussi Secure FileDrop et s'assure que les fichiers chiffrés de bout en bout ne sont accessibles ni par une interface web, ni par d'autres clients WebDAV.",
3434
"Saved groups" : "Groupes enregistrés",
3535
"Limit to groups" : "Limiter à des groupes",
@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
6363
"Delete existing encrypted files" : "Supprimer les fichiers chiffrés existants",
6464
"Error while uploading files" : "Erreur lors du téléversement du fichier",
6565
"Error while uploading metadata" : "Erreur lors du téléversement des métadonnées",
66-
"Select or drop files" : "Sélectionnez ou glissez-déposez vos fichiers",
66+
"Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer des fichiers",
6767
"Upload encrypted files to {fileName}" : "Téléverser des fichiers chiffrés vers {fileName}",
6868
"Download unencrypted" : "Télécharger en clair",
6969
"Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption.\n\n**Notice:** E2EE is currently not compatible to be used together with server-side encryption" : "Fournit un point de terminaison nécessaire pour activer le chiffrement de bout en bout.\n\n**Note :** E2EE n'est actuellement pas compatible pour être utilisé ensemble avec le chiffrement côté serveur"

‎l10n/fr.json‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
11
{ "translations": {
22
"This is someone else's private key" : "C'est la clé privée de quelqu'un d'autre",
3-
"Could not find the private key of the user %s" : "Impossible de trouver la clef privée de l'utilisateur %s",
3+
"Could not find the private key of the user %s" : "Impossible de trouver la clé privée de l'utilisateur %s",
44
"Internal error" : "Erreur interne",
55
"You are not allowed to delete this private key" : "Vous n'êtes autorisé à supprimer cette clé privée",
6-
"Could not find the private key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clef privée appartenant à l'utilisateur %s",
7-
"Could not find the public key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clef publique appartenant à l'utilisateur %s",
6+
"Could not find the private key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clé privée appartenant à l'utilisateur %s",
7+
"Could not find the public key belonging to the user %s" : "Impossible de trouver la clé publique appartenant à l'utilisateur %s",
88
"Common name (CN) does not match the current user" : "Le nom courant (CN) ne correspond pas à l'utilisateur actuel",
9-
"Could not find the public key belonging to %s" : "Impossible de trouver la clef publique appartenant à %s",
9+
"Could not find the public key belonging to %s" : "Impossible de trouver la clé publique appartenant à %s",
1010
"This is not your public key to delete" : "Ce n'est pas votre clé publique à supprimer",
1111
"Cannot decode userlist" : "Impossible de décoder la liste des utilisateurs",
1212
"X-NC-E2EE-COUNTER is missing in the request" : "X-NC-E2EE-COUNTER est manquant dans la requête",
1313
"You are not allowed to create the lock" : "Vous n'êtes pas autorisé à créer le verrou",
1414
"You are not allowed to lock the root" : "Vous n'êtes pas autorisé à verrouiller la racine",
1515
"File already locked" : "Fichier déjà verrouillé",
16-
"e2e-token is empty" : "e2e-token est vide",
16+
"e2e-token is empty" : "Le token e2e est vide",
1717
"You are not allowed to remove the lock" : "Vous n'êtes pas autorisé à enlever le verrou",
1818
"File not locked" : "Fichier non verrouillé",
19-
"Could not find metadata for \"%s\"" : "Impossible de trouver les méta-données pour \"%s\"",
19+
"Could not find metadata for \"%s\"" : "Impossible de trouver les métadonnées pour \"%s\"",
2020
"Cannot read metadata" : "Impossible de lire les métadonnées",
2121
"X-NC-E2EE-SIGNATURE is empty" : "X-NC-E2EE-SIGNATURE est vide",
22-
"You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le fichier, assurez-vous d'abord de le verrouiller puis d'envoyer le jeton adéquat",
22+
"You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le fichier, assurez-vous de le verrouiller au préalable puis envoyez le jeton correspondant",
2323
"Cannot store metadata" : "Impossible d'enregistrer les métadonnées",
2424
"Metadata-file does not exist" : "Le fichier de métadonnées n'existe pas",
25-
"Only the owner can delete the metadata-file" : "Seul le propriétaire peut supprimer le fichier de méta-données",
25+
"Only the owner can delete the metadata-file" : "Seul le propriétaire peut supprimer le fichier de métadonnées",
2626
"Cannot delete metadata" : "Impossible de supprimer les métadonnées",
2727
"Cannot update filedrop" : "Impossible de mettre à jour filedrop",
2828
"Encrypted share" : "Partage chiffré",
2929
"End-to-End Encryption" : "Chiffrement de bout en bout",
30-
"End-to-end encryption endpoint" : "Terminaison de chiffrement de bout en bout",
30+
"End-to-end encryption endpoint" : "Terminaison du chiffrement de bout en bout",
3131
"This app provides all the necessary APIs to implement End-to-End encryption on the client side.\nAdditionally it implements Secure FileDrop and makes sure that End-to-End encrypted files are neither accessible via the web interface nor other WebDAV clients." : "Cette application fournit toutes les APIs nécessaires pour implémenter le chiffrement de bout en bout côté client.\nElle implémente aussi Secure FileDrop et s'assure que les fichiers chiffrés de bout en bout ne sont accessibles ni par une interface web, ni par d'autres clients WebDAV.",
3232
"Saved groups" : "Groupes enregistrés",
3333
"Limit to groups" : "Limiter à des groupes",
@@ -61,7 +61,7 @@
6161
"Delete existing encrypted files" : "Supprimer les fichiers chiffrés existants",
6262
"Error while uploading files" : "Erreur lors du téléversement du fichier",
6363
"Error while uploading metadata" : "Erreur lors du téléversement des métadonnées",
64-
"Select or drop files" : "Sélectionnez ou glissez-déposez vos fichiers",
64+
"Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer des fichiers",
6565
"Upload encrypted files to {fileName}" : "Téléverser des fichiers chiffrés vers {fileName}",
6666
"Download unencrypted" : "Télécharger en clair",
6767
"Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption.\n\n**Notice:** E2EE is currently not compatible to be used together with server-side encryption" : "Fournit un point de terminaison nécessaire pour activer le chiffrement de bout en bout.\n\n**Note :** E2EE n'est actuellement pas compatible pour être utilisé ensemble avec le chiffrement côté serveur"

0 commit comments

Comments
 (0)