Update Gradle plugin version to 8.9.1

Author: jhasse

android/test/build.gradle

@@ -5,7 +5,7 @@ buildscript {
        mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.9.0'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.9.1'
     }
 }