Unify string handling. cf. AcademySoftwareFoundation/OpenTimelineIO@fdc9570 Convert all string returning functions to return an OpenTimelineIO string pointer, and replace all string destroy functions with a single OTIO string destroy function.