Update dependency hamlit to "~>2.16.0"

Author: renovate[bot]

Gemfile

@@ -42,7 +42,7 @@ gem "fast_gettext",                     "~>3.1"
 gem "ffi",                              "< 1.17.0",          :require => false # Locked down due to build issue assertion failure on 1.17.3
 gem "gettext_i18n_rails",               "~>1.11"
 gem "gettext_i18n_rails_js",            "~>1.4.0"
-gem "hamlit",                           "~>2.11.0"
+gem "hamlit",                           "~>2.16.0"
 gem "inifile",                          "~>3.0",             :require => false
 gem "inventory_refresh",                "~>2.2",             :require => false
 gem "kubeclient",                       "~>4.0",             :require => false # For scaling pods at runtime