ci: Reduce free disk space time (#5178)

## Changes Made

Seems like haskell + swap storage is enough, and seems like android is
quite the offender.

Ran three times.

## Related Issues

<!-- Link to related GitHub issues, e.g., "Closes #123" -->

## Checklist

- [ ] Documented in API Docs (if applicable)
- [ ] Documented in User Guide (if applicable)
- [ ] If adding a new documentation page, doc is added to
`docs/mkdocs.yml` navigation
- [ ] Documentation builds and is formatted properly (tag @/ccmao1130
for docs review)

Author: colin-ho

.github/workflows/pr-test-suite.yml

@@ -106,11 +106,12 @@ jobs:
       uses: jlumbroso/free-disk-space@main
       with:
         tool-cache: false
-
-    - if: ${{ (runner.os == 'Linux') }}
-      run: |
-        sudo apt-get update
-        sudo apt-get install ffmpeg libsm6 libxext6 -y
+        android: false
+        dotnet: false
+        haskell: true
+        large-packages: false
+        docker-images: false
+        swap-storage: true
 
     - uses: actions/checkout@v4
     - uses: moonrepo/setup-rust@v1