Map timeout exceptions to something readable

[ishaan-jaff]

cc @krrishdholakia since you were working on exceptions

It's really hard to detect if there was a timeout exception when i use litellm

I want something like this - just an easy way to detect if there was a timeout error.

    except Exception as e:
        print(f"in replicate llama, got error {e}")
        pass
        if e == "FunctionTimedOut":
            pass
        else:
            pytest.fail(f"Error occurred: {e}")

currently I need to go and understand how func_timeout works to catch the timeout error😭